“Artificial Intelligence in Urdu Storytelling: Problems and Prospects”

Keywords:

Masnoe zahanat, Urdu Afsana, Saadat Hasan Manto, Asmat Chugtai, Qadart ad shahab, Chat GPT, Maan Ji, Boo, Lehaaf.

Abstract

Artificial intelligence is a technology through which many tasks are being done in the present era. Through this intelligence we can also create a story. A story or a myth can be created automatically by telling the title of the story to artificial intelligence and giving it a few characters and a plot under a few events. There is a stark difference between the natural story of a writer and the story created by artificial intelligence. Especially language and expression, culture and artificial intelligence do not play that role in presenting anything in a dramatic way.  Which is being done by human intelligence. In the era of artificial intelligence, the human mind is facing severe difficulties and dangers. When the human mind and artificial intelligence are compared, it is realized that even today artificial intelligence cannot leave behind the human mind and cannot defeat it. However, it can be helpful in the creation of human works, stories and dramas. In this paper, an attempt has been made to cover the problems faced by Urdu story writing due to artificial intelligence. Every creator's creation has an individuality within itself, while the art created by artificial intelligence does not have the same quality as human creation. Seen in the creation of intelligence. This paper presents a study of Urdu fiction and stories created under artificial intelligence.

References

Masnui Zahanat kya hai? Yeh kaise kaam karti hai?

https://www.etvbharat.com/ur/!technology/what-is-artificial-intelligence-ai-how-does-ai-work-know-the-history-and-future-of-ai-urn24090906497

Ibid

Ibid

Ibid

Ibid

Ibid

Ibid

Ibid

Insani kotahiyon ke beech masnui zahanat ke mustaqbil ki simt: Taraqqi ki do dhari talwar

https://www.etvbharat.com/ur/!opinion/navigating-the-future-of-artificial-intelligence-amidst-human-folly-the-dual-edges-of-progress-urn24022002713

Ibid

Ibid

Afsanay ka fun

https://urdunotes.com/lesson/afsana-ka-fun-in-urdu/

Ibid

Ibid

Ibid, mazeed tafseel ke liye mulahiza kijiye:

Syed Waqar Azeem, Fun-e-Afsana Nigari (Nai Dilli: Aetiqad Publishing House, 1977)

Ibn-e-Kanwal, Urdu Afsana (Dilli: Kitabi Duniya, 2011)

Hamid Kashmiri, Urdu Afsana (Nai Dilli: Maktaba Jamia, 2006)

Tahira Iqbal, Pakistani Urdu Afsana Siyasi wa Tareekhi Tanazur mein (Lahore: Fiction House, 2015)

Muhammad Hamid, Urdu Afsanay ka Irtiqa (Lucknow: Nizami Press, 1986)

Ahmad Sagheer, Urdu Afsanay ka Tanqeedi Jaiza (Nai Dilli: Education Publishing House, 2009)

Naseem Ara, Urdu Mukhtasar Afsanay ka Irtiqa (Allahabad: Taj Offset Press, 1985)

Fareesa Aqeel, Urdu Afsanay ka Tashkeeli Daur (Karachi: Shama Book Agency, 2005)

Fayyaz Riffat, Urdu Afsanay ka Pas-e-Manzar Mashriq o Maghrib ke hawalay se (Nai Dilli: Takhleeqkar Publishers, 1998)

Faraz Arif, Adab, Masnui Zahanat aur chand sawalat

https://www.inquilab.com/features/articles/urdu-literature-literature-artificial-intelligence-and-some-questions-50121

Ibid

Ibid

Ibid

Dr. Ghazal Yaqoob / Tehniyat Rabab, Masnui Zahanat (Artificial Intelligence) aur Urdu Adab: Imkanat, Rujhanat aur Asraat, mashmoola “Harf o Sukhan”, Volume 8, No. 2 (Online)

https://harf-o-sukhan.com/index.php/Harf-o-sukhan/article/view/1532/1467

Ibid

Ibid

Muhammad Khurram Yaseen, Masnui Zahanat aur Urdu Zaban o Adab: Imkanat o Masail, mashmoola “Bunyad”, Jild 1, Shumara 15 (Lahore: Garmani Markaz LUMS, June 2024)

https://bunyad.lums.edu.pk/website/journal/article/667c376280d83/page

Ibid

Ibid

Ibid

Ibid

Published

2026-03-31

How to Cite

“‘Artificial Intelligence in Urdu Storytelling: Problems and Prospects’”. Zaban-O-Adab, vol. 19, no. 1, Mar. 2026, pp. 61-80, //zabanoadab.gcuf.edu.pk/index.php/1/article/view/248.